Ryder, Marshall, Rocky, and Skye help Cap'n Turbot build a new home for a buzzing bunch of bumblebees.